山川异域，风月同天丨我校留学生执笔战“疫”，为中国加油！

2020年注定是不平凡的一年

中国疫情阻击战

牵动着全世界的心

战“疫”无国界 

世界同呼吸

近日，我校外国语学院组织在校留学生

开展“山川异域，风月同天之白衣铠甲下的战士”

中外学生主题绘画艺术活动

留学生们执笔战“疫”

一幅幅温暖人心的创作

驱散疫情之阴霾

发自内心地为中国加油

致敬抗“疫”者的作品分为三个主题：众志成城抗击疫情，致敬最美逆行者；支持中国抗击疫情，为中国加油、为武汉加油；表达美好祝福，共盼阴霾散尽、春暖花开。

致敬最美逆行者

（by KULHARI NIKHIL）

（by DHAKSHANAMOORTHI 

SATHYANADHAN PRADHEEPA）

（by KRISHNASAMY KIRTHIKA）

   （ by LODHA SURAJMAL）

“愿得此生长报国”

“I would like to dedicate myself to my country ”

We salute the heroes,

Who endured difficult service, 

to cure the people and life, 

who left their family, 

child and wife.

Some lost their lives,

and some lost their friends.

Still they stand for us to defend.

No matter what the situation is ongoing,

our REAL HEROES are always ready to stay.      

Make sure all of us ,

Try to clear our every way.

（Written by NATH KHUSHAL）

（by LODHA SURAJMAL）

（by KRISHNASAMY KIRTHIKA）

（by GOPI JAYASHREE）

（by CHANDRA AVINASH）

为中国加油、为武汉加油

（by AJITHA VIDHYA）

（by GOPI JAYASHREE）

“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”

Though separated by a mountain, 

we'll share the same clouds and rain. 

The bright moon belongs not to a single town.

（by VADDE JESSE DANIEL）

（by MARWAN AQILAH IFFAH）

“没有一个春天不会来临”

（by ARIZKA SUCI )

( by MURUGESAN PREETHIKA )

( by RAMESH HARSHAVARDHAN )

待到山花烂漫时，您在丛中笑

When flowers come out in mountain, 

you smile in cluster.

We all live in such a wonderful breathtaking environment that is full of magic and wonder. After every sorrow there is a happiness waiting for us sitting in a corner just like our seasons. Our seasons are a result of Earth’s orbit around the sun and it’s axial tilt towards the sun.  

This cycle never stops and continues lifelong. This cycle is similar to Yin Yang (阴阳). Yin Yang is a concept of dualism describing how seemingly opposite or contrary forces may actually be complementary, interconnected and interdependent in the natural world and how they may give rise to each other as they interrelate to one another. 

Similar is the case for seasons just like after every winter and after every sorrow there is a spring which can be correlated to Happiness which is waiting for us. 

Right now it’s a very difficult and bad situation for China since the outbreak of Novel Coronavirus but just like every winter is followed by spring,I’m sure that they are going to overcome it very soon. 

      （Written by LAVANYA ）

( by MURUGESAN PREETHIKA )

( by MURUGAN NAMRATA)

爱国无界，协力抗疫

愿山河无恙，明月依旧

  中国加油，武汉加油！

供图：外国语学院  “留学重医”微信公众号

编辑：涂念

排版：涂念

往期热点

点一下  在看  共同战“疫”